Can you boot to the Snow Leopard DVD (hold the C key at startup)?
You could install the SSD, then boot to the Snow Leoapard DVD and from there format the new SSD and install Snow Leopard. Then after you get SL on the SSD, boot to that and run software update to get to 10.6.8 so you have the App Store. Then from there update to El Capitan.