When you do it does "CameraWindow" appear in your dock? That is software from Canon. This is what mine looks like.
Error message:
Application in dock when phone is connected:
So not sure what your problem is, but mine is definitely the Canon software. Maybe your Nikon software? PS... I have a 3GS so I know it isn't an iP4 problem.