Well, it should be doing that. At least on my MBP with HFS+ (no CS containers) it has (re)created it inside CS/APFS container.