Make sure you don't have the external speakers muted or the volume turned down. Be aware there are two volume settings on the MBP. One for the onboard speakers, one for the externals.
Unplug your speakers, adjust the volume of your onboard speakers to your desired level. Then plug in your speakers and repeat the process. Your MBP will remember different volume settings for each.