There's a guide for putting audiobooks onto your iPod in the big yellow MacRumors Guides section right at the top of this forum. I recommend you start by reading that and then ask any clarifying questions. 🙂 Quick answer: it's really easy to do, all you need is iTunes, maybe some free scripts, and an easy to follow guide (see above).