They don't update the second an update is released. The App Store will periodically check for updates throughought the day. When you open the App Store app, it will then force check for updates. If the App Store had not already recognized those updates, you'll see them pop up then. If it had already seen those updates and you were connected to wifi, then when you open the updates tab it will show those apps as having already been updated today.