From my experience, it’s based on the angle of the arm wearing the watch. If the arm is hanging straight down, it perceives it as standing. I was once sitting at a friend’s dinner table for several hours. Whenever I got the notification to stand, I just let my arm hang down for one minute. I got all my stand credits without getting up. Does your wife have her arms always bent when she’s standing?