And how would it containing Japanese/"Chinese" make it a RAM issue? You think more curves on a symbol increases its RAM usage?
Actually yes it does
for example one character in Thai, in real behind-the-scenes machine code, is about 7 characters in html to make one Thai character
when i have a Note with Thai and English in the same page, and click on the same line as Thai text but stay typing in English, a mega-lag occurs, causing what i have typed to appear slowly with a couple of seconds delay. Also text replacement does not work when Thai is on the same line
140 character SMS messages in English allow 140 Characters
140 Character limit to SMS, allows you to write about 20 characters in Thai, then thats the limit per sms. Its expensive to SMS in Thai because of that
This is what the letter G looks like to a computer ;
ก (letter G in Thai) = ก in HTML, or ก in HEX Code
so yes, a 3000 line note in Japanese, Thai, Tamil or whatever isnt English fonts, will contain up to 7 times as many characters, which would make it in truth as far as data characters are concerned, or machine code, about a 15,000 line note, not a 3000 line one.
in Thai, the 3 letters "กกก", is in HTML "กกก"
Thats 21 Unicode Entities instead of what would be only 3 Entities in English