I have two "homes" in my Apple Home. My own house and my elderly parents' house.
Location Services is active and working on all devices and I am physically at MY house when these notifications are occurring.
- On my iPhone 15 Pro (18.4.1), I only get notifications for things happening at MY house.
- On my Apple TV 4K (18.4.1), I only get notifications for things happening at MY house.
- On my M4 MacBook Pro (15.4.1) I also get notifications every time my parents open/close their garage door!
Location Services is active and working on all devices and I am physically at MY house when these notifications are occurring.