Yea, if you have iFile, browse to your /var/mobile/Applications folder and look for TextFree. Go in there and then into the TextFree.app folder and open Info.plist. In that file the CFBundleIdentifier key should be the ID you're looking for.
I don't have my iPhone on my to check, but I'm pretty sure that's what you need.