Download one of the files that refuses to open back onto your device from iCloud Drive. Now try opening it with the version of Numbers you have. If that works you will have to do the same with all of the others. It is possible that the new version of Numbers needs to update the file and it cant do that if it's not stored on the device you are using.