Great to hear, that there's another Mac User, who find the reason for this very annoying error. Would like to know, if it's not a NVidia error in general, cause I used a HP Elitebook HP 8530w with NVidia Quadro FX 770M before I bought my MBPu17 Mid 2009, which also shows these freezes. I find a very handful little program called PowerMizer Manager v1.1, which let me change the energy saving level while running my system. So I also could reproduce the freezes. I used the render test inside GPU-Z. With driver version 261.41 of NVidias mobile GeForce driver I could set it to Med. Perf / Med. PowerSave, but with the most new one(306.23), I had to set Max. Perf / Min. PowerSave. So to reduce the heat, I will stay on the older one. Additionally I use LubbosFanControl(needs .Net Framework v4.0.30319) with a temperature range from 45 to 75 degree and RPM range from 1800 to 4500. This way I keep a quiet, but cooler system.
I also wish, Apple would open there device management. Last 2 days I tried to setup Windows 7 with EFI, without the BootCamp bios emulation, but with no success till now. With Windows 8 I could setup and saw both graphic devices, although the 9600M GT couldn't be initialized - a little further step! Btw. this activates also the nforce S-ATA AHCI mode, which I would need to use the lifetime enhancing TRIM feature for my 256 GB Samsung SSD.
Okay, so much for now. Please could you tell me, how I can send a private message, cause I would like to contact some users directly?
Look forward to hear more about your experiences.