As I said, neither appropriate tools nor space are available for that.So, you may want to drill holes when you're done with a drive.
It's absolutely ancient, and it died because (at least according to the repair shop) its power management hardware went kaput. I can leave it plugged in all week, and it won't charge to 1%.As to your iPhone not being able to boot because it can't hold a charge long enough…you don't have it plugged in? I've got a 6s I just erased a couple days ago. It's got 66% battery health. I did that with it sitting on charger.