In many instances if I re-download an app that was offloaded and then go check for app updates there would be an update there (perhaps even one from some weeks ago) for that app -- that seems to tell me that the version that gets loaded is the one that got offloaded.