DN, if you are using Safari on both computers, what is wrong with saving them using File->Export Bookmarks on the first, and importing them with File->Import Bookmarks on the second? 😕
FWIW, FF can also read the .html file Export Bookmarks in Safari creates.