That is odd, just tried (firstly I dragged the window to make my preferred size) then I right (second) clicked the Roccat icon in my dock and chose quit. I then relaunched and it used my new size - I even tried having multiple windows and they all restored to the size I set them too. So not sure why it's not working for you, what OSX cat are you using?