you can only have 1 siri remote at a time.
you can use the old apple IR codes though, so any older apple remote will work, or a lot of smart remotes have the codes built in.
also your TV remote might be able to control the aTV via HDMI-CEC (it sends commands over the HDMI cable, and will depend on if your Television, and HDMI splitter support it.)