Does anybody have any idea how to decode the .strings files in /System/Library/CoreServices/SpringBoard.app/English.lproj ? They aren't editable in TextEdit anymore, and there are a few things I would like to edit in there. Any leads? I can't find this anywhere. Thanks! 🙂