Update
Go to your user library by holding Option for the Go menu in Finder. In Preferences, delete everything labelled Apple.com.iWorks Pages. There were 4 files. I deleted them and relaunched Pages. The TOC for my book is still screwy, but the main fonts are fine.