OS X tool for hardcoding subs?

[alexjholland]

Hi, as I stream my films via Yazsoft's Playback to my Xbox 360, I require hardcoded subs.

Can anyone suggest a program which allows me to open a movie + sub file and encode them? I paid for Quicktime Pro, but haven't worked out how/whether it can do this?

Cheers

 

[Shadow2k]

Have a look at Submerge 2.0 and RoadMovie from bitfield:
http://www.bitfield.se/support/comparison.html

I've used Version 1 of Submerge and it worked, however it took quite some time to encode due to lack of proper multithreading support.

 

[alexjholland]

I should have stipulated, these are Xvid AVIs with AC3 5.1 sound..

Doesn't look like these cover that format?

 

[somecallmesum]

apple had dvd studio pro

just write in your subs yourself... not simple you will need to read a guide or youtube some instructions for some time before you can just hack at it

the software came bundled with final cut

 

[alexjholland]

Aha, I have Final Cut Pro X!

Does that help?