Become a MacRumors Supporter for $50/year with no ads, ability to filter front page stories, and private forums.
Any mouse will work with any OS. No compatibility issues, other than an advanced function or two that might not be supported on Windows. It comes down to what features you want and what's comfortable to you.
 
Register on MacRumors! This sidebar will go away, and you'll see fewer ads.