I installed Messages for OSX today, but what I found is that since my wife and I share the same iTunes account, any message I send or receive she will automatically get on her iPhone.
I guess we have to break our phones into separate iTunes accounts; there may be a few things we will need to re-buy but generally it should be OK, but still would have been nice to keep them synced.