the typeface is widely available
No, it is not "widely available". The Myriad font, yes, but not the exact version which Apple uses. All Adobe Myriad variants are slightly different. You can see the differences in InDesign, if you compare a picture from Apples website with all other Myriad variants.