Not sure this will help with your specific issue or not, but there is a JB app called iBlueNova that works decently well on my iPhone 3G at transferring files with other bluetooth enabled devices (i.e. other phones, etc.). Not sure if the app works on the iPad yet or not though.