If your question is, if it is possible, then yes, it is. I have that same mouse, and paired it successfully with a 2007 iMac and 2009 MBP, though stopped using it due to its small size and uncomfortable shape for longer mouse usage.
Also take a look at
BetterTouchTool for gesture customisation.