There are also apps where you can find and download coupons and such from to your Passbook.
For example, the iSlick app has a Passbook section. When you find a coupon you want, you tap the little Passbook icon and follow the steps to add it to Passbook.
I just added one, see: