After 1 and a half years, Cocoatech have released Path Finder 4. I'm downloading it now. Here's the page with the info and download link:
http://www.cocoatech.com/news/archives/2006/01/14/index.php
http://www.cocoatech.com/news/archives/2006/01/14/index.php