Through any wired/wireless network you should be able to file share. I don't know how it all looks on the Windows side, but the Mac has no problem reading from shared windows drives in my experience.
As far as I know, Windows doesn't have any cool target firewire modes or anything, so I don't know how well such an option would work. It could.
But the network (wired or wireless) is probably the way to go.