While I wait in hope of a more, well, illuminating answer, I went to System Preferences, Display, Resolution, Scaled, and tried the various scales. This did not produce any improvement. What does improve the legibility of the attachment is simply to Select All.