There are a number of options out there, but I have typically used Adobe Illustrator to edit text in PDF files that I didn't have the original source document to.
Unless m$ has something new that I have yet to see, I don't think that word is going to do anything for you.