Try Settings / Cellular - Personal Hotspot. This same thing happened to me last year. There was another place that Hotspot had to be turned on before it became available on the main settings screen. I can't remember exactly where that was though. I CAN tell you that in my case it had nothing to do with my ATT account and the CS peeps at AT&T had ZERO clue had to fix it. Shocker.