I'm having the exact same problem. Left it overnight and no progress. If I try to restart or force quit I get the message that I can't. Not sure what to do here.
So I just decided to force restart the computer. When I reopened Photos, the process started again only this time it passed that screen almost immediately and all seems well.