Would any of you please tell me (step by step) how to make the subtitles play along with the video-file that is supposed to play alongside the subtitles? I got a video-file (filename: vmt-tears-xvid.avi) with a "subtitles-file" (filename: vmt-tears-xvid.sub). Each of those files are pictured below: I need to get both of those files to work within the MPlayer program. I've been able to get that video to play, but the subtitles-file hasn't worked in MPlayer, so far. I've tried dragging and dropping the subtitles-file into MPlayer, and I've double-clicked that file, but none of those methods make MPlayer actually play the subtitles with the video (pictured below) that came with it: Would any of you please tell me how to get them (the video & subtitles) to work together, simultaneously?