Thanks for the quick responses!
Problem is...my contract expires in June 2011 or something like that. 😡
So if I were to go with relative's 3G, no one in my family would have their contract expired by then, including me. I'd have to buy the iPhone 4G for full price, or not at all.