First, try to turn off the iPod by holding down on the sleep/wake button and then swipe the slider to turn it off. If it will not power down, you will have to reset it by holding down simultaneously on the sleep/wake button and the home button until you see an Apple logo appear. You should return to the home screen once the iPod is done restarting.