On another forum I saw a suggestion that the "stream your own stuff" functionality may gradually get worse and worse. The premise was that these rentals are a new income stream for Plex, and that over time the movie studios may start dictating "stop doing X, or we'll take away some of your income stream".
Possibly a bit cynical, but possibly not...