Several posts on this. Many with work arounds from saving podcasts as mp3s and making a playlist. I've been using WatchPlayer, also recommended in one of the various posts, and that seems to work well. It downloads podcasts to the watch form the iPhone app.
Maybe someday Apple will integrate this into the Music app.