Open Cydia, let it load and refresh its packages, then click on Changes button at bottom. Just like App Store, it should automatically detect changes/updates.
ive used both they work about the same. I downloaded my3g cause they were first but I already owned 3GU so once it was updated I uninstalled my3g and reinstalled 3GU since i already bought it long ago.