Maybe I'm not understanding your question, but doesn't the iPhone mute switch accomplish what you want? You'll still get notifications/calls on your wrist, which you can choose to answer on your phone.
Unless I'm home, I'm wearing my watch so I set the iPhone to mute. I have notifications customized so I get "tapped" on the wrist for things I consider important, and the rest can wait.