Surely Apple knows that PCs have a much greater market share. Why would they NOT want to sell Apple Cinema Displays to PC users?
Is there another reason besides no adapter exists that it would work? I'm sure if Apple sold a $60 dollar adapter cable PC users would scoop some ACDs up.