would it work to use MacTheRipper to rip the DVD to your hard drive and watch that? (if you own the DVD you're well within your rights to make a copy for personal viewing, by my understanding anyway.) I'm just not sure where the region setting of the drive interrupts the playing of the thing.
what a silly little trick. like limiting where a DVD is playable is going to do anything to prevent piracy...