Oliver23 said:
Thanks! But that option for "Longedged binding" doesen't make any changes on my prints. It should be what I need but doesn't work. Don't know why.
I can export the file as PDF and open it in Illustrator. Then move the content. But it ist to much, I have more then 60 slides.
This sounds like something that would be perfect for an Automator workflow. I have absolutely zilch experience with it, but there are numerous actions to be downloaded and lots of information and forums on the web. You could export the 60 slides from Keynote to tiff files and run them through an Automator workflow that places each individual tiff file on a new A4 sheet (in Pages/Word/Indesign, whichever program you have that has actions available) at the specified place. It would probably be a lot more hassle and take a lot more time to figure out how to do this than placing them individually, but it might be fun to learn.
Sorry if this was no help at all.
Edit: Another, perhaps simpler idea with regards to Automator, would be to download an action that allows to add a border to the images and an action that can combine multiple images to one pdf file. That way, all you would have to do in the workflow is, input the image files --> add border (set the color to white and diameters so that the border is larger on the top) --> combine the output image files to one pdf document. If these two simple actions are available, this shouldn't take more than a few minutes to set up.