Did she try (in Preview) selecting the advanced tab (then click Paper Handling).
At the bottom, there is an option that says, "Scale to fit paper size". Select A6 (that's a 4 by 6). Also make sure that under layout, there is no border (it's off by default, but better make sure anyway).