Become a MacRumors Supporter for $50/year with no ads, ability to filter front page stories, and private forums.
I've seen that happen a few times. Close out Settings and go back in and it should be turned on.
I’ve tried that (and also rebooting) but still just loading. The checkbox to turn it on has never appeared since updating to Monterey, just “loading”
 
Register on MacRumors! This sidebar will go away, and you'll see fewer ads.