I saw some pro speakers used in a car a few years ago (as attached), he'd just re-wired them.
The problem with connecting them to a computer without the right socket is the lack of built in amp', i should imagine running off whats built in on most computers will give a very low volume 🙂