OSX 10.6.4. It only happens when an app window is full screen or maximized. Using Grab or Preview to capture works but those apps don't capture the alpha-blended window shadow.
I get the same result. It also seems to add more space to the top and left of the resulting image. When you do a quick look you'll notice the image is off center because of this extra transparent space it adds on the top and left side.