program for editing subs in dvd iso

Discussion in 'Digital Video' started by potatis, Nov 26, 2011.

  1. potatis macrumors 6502a


    Dec 9, 2006
    Is there a mac program that lets you directly edit the subs in a DVD .iso image? Or a program that let's you add .srt?
  2. careypo macrumors member

    Oct 15, 2011
    That's a really difficult thing to do. You could do this by re-creating your DVD in DVD Studio Pro. You would just rip your DVD with DVDxDV to a new Quicktime video and then import that into DVD Studio Pro and add new subtitles.

Share This Page