Well to be completely honest I have a PC, but it should be relatively the same. iTunes stores your music in a folder on the filesystem, but you can't play songs if you bought it off iTunes on your PSP because of DRM. I don't know if the PSP should appear since I don't have a Mac but look for it in the Finder window.