There are a lot of interesting thoughts and fun tangents in this thread. A fun topic
@katbel because there's not one "right answer", just individual viewpoints informed by one's experiences.
Many things we see today, from composites, to over and underdone colors, filtering light or color to achieve a look, adding things in, taking them out and many other tricks have been there essentially from the beginning of photography. Some people skew towards the "let's keep it close to how we saw it" view of the world, others more freewheeling with many of us somewhere in the middle. I'm absolutely in the middle as a personal preference but if I had a tendency, I'd favor an "artistic freewheeling view" of photography and the liberal approach that it brings with it.
I do like doing a lot in camera where I can. So many creative choices can be made with aperture choice, focal length, ISO, filters (color, neutral density and IR), shutter speed and lens perspective (tilt/shift/swing) that it can keep me occupied for a lifetime. Then comes the many creative choices in doing raw processing, from colors, to clarity, to shadows and highlights, dodging here, burning there. And then comes printing for me. It's an entire art form in and of itself.
Shapes, tones, colors, textures, negative space all play a role in my enjoyment of an image. I'm enjoying a somewhat diverse group of photographers at the moment who span the "what I saw" to "what I want you to see" gamut. These include Rachel Talibart, Joe Cornish, Rodney Lewis Smith, Michael Kenna, local Colorado photographer Alex Burke, Michael Massaia, Edward Burtynsky, Antonio Saba, Kimiko Yoshida, Fay Godwin, Whitney Lewis-Smith and many others.
I enjoy a great mind, a personal point of view and an eye that sees interesting things.