When I go into the Files app, and open On My iPad section.... It shows at the bottom amount of storage available. That is significantly different from what is been shown available as seen in the settings app.
I am attaching the full size screenshot for further clarification.
View attachment 878977